Автор: worldcoin whitepaper Переклад: Golden Finance
Вступ до Worldcoin
Worldcoin був створений для створення всесвітньої інклюзивної ідентичності та фінансової мережі, якою володіє більшість. У разі успіху Worldcoin може різко розширити економічні можливості, створити надійне рішення, щоб відрізнити людей від ШІ в Інтернеті, зберігаючи при цьому конфіденційність, уможливити глобальні демократичні процеси та продемонструвати потенційний шлях до глобального базового доходу, що фінансується ШІ.
Worldcoin складається з мережі цифрової ідентифікації (World ID), що зберігає конфіденційність, і, якщо це дозволено законом, цифрової валюти (WLD). Кожен має право на WLD просто тому, що він людина. World ID і WLD наразі впроваджуються через World App, перший зовнішній інтерфейс, що підтримує протоколи World ID і Worldcoin, розроблений спільною командою Tools for Humanity (TFH).
«Доказ людяності» є однією з основних ідей, що лежить в основі Worldcoin, і стосується ідентифікації людини як людини та унікальної особистості. Після підтвердження особи можуть стверджувати, що вони є реальною особою, відмінною від інших реальних людей, не розкриваючи свою особистість у реальному світі.
«Доказ ідентичності людини» в глобальному масштабі залишається невирішеною проблемою сьогодні, що ускладнює голосування в Інтернеті або розподіл цінностей у масштабі. Це питання стає ще більш актуальним, оскільки дедалі потужніші моделі штучного інтелекту ще більше ускладнюють відрізнити людей від машин. Якщо Worldcoin буде частково успішним, World ID може стати глобальним стандартом ідентифікації людини.
Деякі з основних припущень Worldcoin включають:
Ідентифікація людини є відсутнім і необхідним цифровим продуктом. Ця пропозиція стане ще важливішою, оскільки доступні будуть все потужніші моделі ШІ.
Вперше масштабоване та інклюзивне підтвердження ідентифікації людини дозволяє стимулам усіх учасників мережі обертатися навколо додавання реальних людей до мережі. Біткойни випускаються для захисту мережі біткойн. Worldcoin випускається для розширення мережі Worldcoin, а його безпека успадкована від Ethereum.
В епоху дедалі потужнішого штучного інтелекту найнадійнішим способом глобальної ідентифікації людини є спеціальне біометричне обладнання.
Динамічний білий документ представляє обґрунтування впровадження проекту, а також поточний стан і дорожню карту.
World ID
World ID — це глобальна мережа ідентифікації, яка зберігає конфіденційність. За допомогою підтвердження з нульовим знанням він дозволяє користувачам підтверджувати свою особу в онлайн-середовищі, зберігаючи конфіденційність. За допомогою спеціального біометричного пристрою під назвою Orb користувачі можуть отримати World ID. Orb базується на усвідомленні того, що спеціальне біометричне обладнання може бути єдиним довгостроковим життєздатним рішенням для безпечної аутентифікації людини за допомогою ШІ. Світові ідентифікатори видаються за допомогою протоколу Worldcoin, який дозволяє особам доводити будь-якому валідатору (включно з додатками Web2), що вони люди, зберігаючи при цьому конфіденційність за допомогою доказів з нульовим знанням. У подальшому на протоколі можуть видаватися й інші довідки.
Метою World ID є зв’язування окремих осіб, тобто World ID може використовуватися лише особою, якій він був виданий. Користувачам має бути важко використовувати шахрайським шляхом для викрадення або отримання облікових даних World ID. Крім того, у людей завжди повинна бути можливість відновити втрачений або вкрадений World ID.
Токени Worldcoin
Хоча мережеві ефекти в кінцевому підсумку виникатимуть завдяки створенню корисних додатків на основі фінансової та ідентифікаційної інфраструктури, токени видаються всім учасникам мережі, щоб узгодити їхні стимули з ростом мережі. Це особливо важливо на ранній стадії завантаження мережі та уникнення «проблеми холодного запуску». Це може зробити Worldcoin Token (WLD) найбільш поширеним цифровим активом.
Світовий додаток
Додаток World — це перший зовнішній інтерфейс, який підтримує створення World ID: він проводить людей через Orb для автентифікації, зберігає облікові дані особи World ID таким чином, щоб зберегти конфіденційність, і реалізує протокол шифрування, щоб надати ці облікові дані третім особам. Він спрямований на забезпечення вільного доступу до глобальної децентралізованої фінансової інфраструктури. Згодом має з'явитися багато різних гаманців, які інтегрують World ID.
Як працює Worldcoin?
Worldcoin обертається навколо World ID, глобальної мережі ідентифікації, яка зберігає конфіденційність. Використовуючи World ID, люди зможуть довести будь-якій платформі, яка інтегрується з протоколом, що вони справжня, унікальна особа. Це забезпечить чесне розміщення, забезпечить захист від ботів/фальшивих облікових записів у соціальних мережах і забезпечить більш справедливий розподіл обмежених ресурсів. Крім того, World ID може сприяти глобальним демократичним процесам і новим формам управління (наприклад, через квадратичне голосування) і, зрештою, підтримати шлях до глобального базового доходу (UBI), який фінансується ШІ.
Щоб взяти участь у протоколі Worldcoin, люди повинні спочатку завантажити World App, перший додаток-гаманець, який підтримує створення World ID. Людям потрібен доступ до пристрою фізичної обробки зображень під назвою Orb, щоб отримати підтверджений Orb World ID. Більшість Orb управляється мережею незалежних місцевих компаній, які називаються Orb Operators. Orb використовує мультиспектральні датчики для перевірки людськості та унікальності, видає підтверджені Orb ідентифікатори світу та негайно видаляє всі зображення на пристрої (якщо немає чіткої згоди на зберігання даних).
Потенційні випадки використання
Worldcoin може значно підвищити глобальну рівність можливостей, створивши майбутнє, де кожен зможе брати участь у глобальній цифровій економіці через універсально доступну децентралізовану фінансову та ідентифікаційну інфраструктуру. З ростом мережі зростатиме й її корисність.
Але багато взаємодій у цифровій сфері зараз неможливі в глобальному масштабі. Те, як люди передають цінності, автентифікуються та взаємодіють в Інтернеті, може кардинально змінитися. З універсальним доступом до глобальних фінансів та ідентифікації можуть стати можливими такі перспективи:
фінанси
Володійте та переказуйте цифрову валюту: надсилання грошей у всьому світі стане майже миттєвим і без кордонів. Кожен може використовувати його. Світ буде об’єднаний фінансово, і кожен зможе здійснювати економічні операції в Інтернеті. Наприклад, Індійський фонд допомоги COVID-19, всесвітня особиста кампанія зі збору коштів на підтримку Індії, зібрала понад 400 мільйонів доларів, що є натяком на те, що можливо. У сукупності це має потенціал об’єднати людей у глобальному масштабі, як ніколи раніше в історії людства.
Цифрові валюти більш безпечні, ніж готівка, яка більш сприйнятлива до крадіжки чи підробки. Це особливо важливо в кризових ситуаціях, коли необхідні миттєві транскордонні фінансові операції, наприклад, під час української кризи біженців, коли USDC використовувався для розподілу прямої допомоги. Крім того, цифрова валюта є активом, яким люди можуть безпосередньо володіти та контролювати його, не довіряючи третій стороні.
ідентичність
Не допускайте ботів: боти, спам і автоматичні дзвінки в Twitter — усе це результат відсутності надійних і простих цифрових ідентифікаторів. Ці проблеми посилюватимуться завдяки швидкому розвитку моделей штучного інтелекту, які можуть розв’язувати CAPTCHA та створювати переконливо «людський» контент. Оскільки сервіси посилюють свій захист від такого вмісту, стає критично важливим забезпечити інклюзивне та конфіденційне рішення для підтвердження публічної інфраструктури ідентифікації людини. Якби кожне повідомлення або транзакція містила атрибут «перевірена людина», багато шуму можна було б відфільтрувати з цифрового світу.
Управління: наразі колективне прийняття рішень у Web3 в основному покладається на управління на основі токенів (один токен, один голос), що виключає деяких людей із участі та надає перевагу тим, хто має більшу економічну владу. Надійний доказ ідентифікації людини, стійкий до повторних атак, таких як World ID, відкриває простір для створення глобальних демократичних механізмів управління не лише для Web3, але й для Інтернету. Крім того, для того, щоб штучний інтелект максимізував свої переваги для всіх, а не лише для кількох, ставатиме все більш важливим залучати всіх до його управління.
Перетин фінансів та ідентичності
Розподіл стимулів: способи розподілу вартості, такі як купони, програми лояльності, реферальні програми тощо, традиційно були вразливими для шахрайства, оскільки стимули для вчинення шахрайства є високими. Прості та стійкі до шахрайства цифрові ідентифікаційні дані допомагають стимулювати розповсюдження, приносячи користь як споживачам, так і компаніям. Це може навіть спровокувати нову хвилю компаній, які частково належать їхнім користувачам.
Справедливий розподіл обмежених ресурсів: ключові елементи сучасного суспільства, включаючи субсидії та соціальні виплати, можна зробити більш справедливими за допомогою ідентифікації людини. Це особливо важливо в країнах, що розвиваються, де програми соціального забезпечення стикаються з проблемами доступу до ресурсів – використання фальшивих ідентифікацій для отримання справедливої частки ресурсів більш ніж однієї людини. У 2021 році Індія заощадила 5 мільярдів доларів на схемах субсидій завдяки впровадженню біометричних систем. Децентралізований протокол ідентифікації людини може надати подібні переваги будь-якому проекту чи організації в усьому світі. У міру розвитку штучного інтелекту справедливий розподіл доступу та вартості, створеної через глобальний базовий дохід, відіграватимуть дедалі важливішу роль у протидії концентрації економічної влади. World ID може гарантувати, що кожна особа зареєстрована лише один раз, і гарантує справедливий розподіл.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Розуміння Worldcoin: основні ідеї, композиція, як це працює та випадки використання
Автор: worldcoin whitepaper Переклад: Golden Finance
Вступ до Worldcoin
Worldcoin був створений для створення всесвітньої інклюзивної ідентичності та фінансової мережі, якою володіє більшість. У разі успіху Worldcoin може різко розширити економічні можливості, створити надійне рішення, щоб відрізнити людей від ШІ в Інтернеті, зберігаючи при цьому конфіденційність, уможливити глобальні демократичні процеси та продемонструвати потенційний шлях до глобального базового доходу, що фінансується ШІ.
Worldcoin складається з мережі цифрової ідентифікації (World ID), що зберігає конфіденційність, і, якщо це дозволено законом, цифрової валюти (WLD). Кожен має право на WLD просто тому, що він людина. World ID і WLD наразі впроваджуються через World App, перший зовнішній інтерфейс, що підтримує протоколи World ID і Worldcoin, розроблений спільною командою Tools for Humanity (TFH).
«Доказ людяності» є однією з основних ідей, що лежить в основі Worldcoin, і стосується ідентифікації людини як людини та унікальної особистості. Після підтвердження особи можуть стверджувати, що вони є реальною особою, відмінною від інших реальних людей, не розкриваючи свою особистість у реальному світі.
«Доказ ідентичності людини» в глобальному масштабі залишається невирішеною проблемою сьогодні, що ускладнює голосування в Інтернеті або розподіл цінностей у масштабі. Це питання стає ще більш актуальним, оскільки дедалі потужніші моделі штучного інтелекту ще більше ускладнюють відрізнити людей від машин. Якщо Worldcoin буде частково успішним, World ID може стати глобальним стандартом ідентифікації людини.
Деякі з основних припущень Worldcoin включають:
Ідентифікація людини є відсутнім і необхідним цифровим продуктом. Ця пропозиція стане ще важливішою, оскільки доступні будуть все потужніші моделі ШІ.
Вперше масштабоване та інклюзивне підтвердження ідентифікації людини дозволяє стимулам усіх учасників мережі обертатися навколо додавання реальних людей до мережі. Біткойни випускаються для захисту мережі біткойн. Worldcoin випускається для розширення мережі Worldcoin, а його безпека успадкована від Ethereum.
В епоху дедалі потужнішого штучного інтелекту найнадійнішим способом глобальної ідентифікації людини є спеціальне біометричне обладнання.
Динамічний білий документ представляє обґрунтування впровадження проекту, а також поточний стан і дорожню карту.
World ID
World ID — це глобальна мережа ідентифікації, яка зберігає конфіденційність. За допомогою підтвердження з нульовим знанням він дозволяє користувачам підтверджувати свою особу в онлайн-середовищі, зберігаючи конфіденційність. За допомогою спеціального біометричного пристрою під назвою Orb користувачі можуть отримати World ID. Orb базується на усвідомленні того, що спеціальне біометричне обладнання може бути єдиним довгостроковим життєздатним рішенням для безпечної аутентифікації людини за допомогою ШІ. Світові ідентифікатори видаються за допомогою протоколу Worldcoin, який дозволяє особам доводити будь-якому валідатору (включно з додатками Web2), що вони люди, зберігаючи при цьому конфіденційність за допомогою доказів з нульовим знанням. У подальшому на протоколі можуть видаватися й інші довідки.
Метою World ID є зв’язування окремих осіб, тобто World ID може використовуватися лише особою, якій він був виданий. Користувачам має бути важко використовувати шахрайським шляхом для викрадення або отримання облікових даних World ID. Крім того, у людей завжди повинна бути можливість відновити втрачений або вкрадений World ID.
Токени Worldcoin
Хоча мережеві ефекти в кінцевому підсумку виникатимуть завдяки створенню корисних додатків на основі фінансової та ідентифікаційної інфраструктури, токени видаються всім учасникам мережі, щоб узгодити їхні стимули з ростом мережі. Це особливо важливо на ранній стадії завантаження мережі та уникнення «проблеми холодного запуску». Це може зробити Worldcoin Token (WLD) найбільш поширеним цифровим активом.
Світовий додаток
Додаток World — це перший зовнішній інтерфейс, який підтримує створення World ID: він проводить людей через Orb для автентифікації, зберігає облікові дані особи World ID таким чином, щоб зберегти конфіденційність, і реалізує протокол шифрування, щоб надати ці облікові дані третім особам. Він спрямований на забезпечення вільного доступу до глобальної децентралізованої фінансової інфраструктури. Згодом має з'явитися багато різних гаманців, які інтегрують World ID.
Як працює Worldcoin?
Worldcoin обертається навколо World ID, глобальної мережі ідентифікації, яка зберігає конфіденційність. Використовуючи World ID, люди зможуть довести будь-якій платформі, яка інтегрується з протоколом, що вони справжня, унікальна особа. Це забезпечить чесне розміщення, забезпечить захист від ботів/фальшивих облікових записів у соціальних мережах і забезпечить більш справедливий розподіл обмежених ресурсів. Крім того, World ID може сприяти глобальним демократичним процесам і новим формам управління (наприклад, через квадратичне голосування) і, зрештою, підтримати шлях до глобального базового доходу (UBI), який фінансується ШІ.
Щоб взяти участь у протоколі Worldcoin, люди повинні спочатку завантажити World App, перший додаток-гаманець, який підтримує створення World ID. Людям потрібен доступ до пристрою фізичної обробки зображень під назвою Orb, щоб отримати підтверджений Orb World ID. Більшість Orb управляється мережею незалежних місцевих компаній, які називаються Orb Operators. Orb використовує мультиспектральні датчики для перевірки людськості та унікальності, видає підтверджені Orb ідентифікатори світу та негайно видаляє всі зображення на пристрої (якщо немає чіткої згоди на зберігання даних).
Потенційні випадки використання
Worldcoin може значно підвищити глобальну рівність можливостей, створивши майбутнє, де кожен зможе брати участь у глобальній цифровій економіці через універсально доступну децентралізовану фінансову та ідентифікаційну інфраструктуру. З ростом мережі зростатиме й її корисність.
Але багато взаємодій у цифровій сфері зараз неможливі в глобальному масштабі. Те, як люди передають цінності, автентифікуються та взаємодіють в Інтернеті, може кардинально змінитися. З універсальним доступом до глобальних фінансів та ідентифікації можуть стати можливими такі перспективи:
фінанси
Володійте та переказуйте цифрову валюту: надсилання грошей у всьому світі стане майже миттєвим і без кордонів. Кожен може використовувати його. Світ буде об’єднаний фінансово, і кожен зможе здійснювати економічні операції в Інтернеті. Наприклад, Індійський фонд допомоги COVID-19, всесвітня особиста кампанія зі збору коштів на підтримку Індії, зібрала понад 400 мільйонів доларів, що є натяком на те, що можливо. У сукупності це має потенціал об’єднати людей у глобальному масштабі, як ніколи раніше в історії людства.
Цифрові валюти більш безпечні, ніж готівка, яка більш сприйнятлива до крадіжки чи підробки. Це особливо важливо в кризових ситуаціях, коли необхідні миттєві транскордонні фінансові операції, наприклад, під час української кризи біженців, коли USDC використовувався для розподілу прямої допомоги. Крім того, цифрова валюта є активом, яким люди можуть безпосередньо володіти та контролювати його, не довіряючи третій стороні.
ідентичність
Не допускайте ботів: боти, спам і автоматичні дзвінки в Twitter — усе це результат відсутності надійних і простих цифрових ідентифікаторів. Ці проблеми посилюватимуться завдяки швидкому розвитку моделей штучного інтелекту, які можуть розв’язувати CAPTCHA та створювати переконливо «людський» контент. Оскільки сервіси посилюють свій захист від такого вмісту, стає критично важливим забезпечити інклюзивне та конфіденційне рішення для підтвердження публічної інфраструктури ідентифікації людини. Якби кожне повідомлення або транзакція містила атрибут «перевірена людина», багато шуму можна було б відфільтрувати з цифрового світу.
Управління: наразі колективне прийняття рішень у Web3 в основному покладається на управління на основі токенів (один токен, один голос), що виключає деяких людей із участі та надає перевагу тим, хто має більшу економічну владу. Надійний доказ ідентифікації людини, стійкий до повторних атак, таких як World ID, відкриває простір для створення глобальних демократичних механізмів управління не лише для Web3, але й для Інтернету. Крім того, для того, щоб штучний інтелект максимізував свої переваги для всіх, а не лише для кількох, ставатиме все більш важливим залучати всіх до його управління.
Перетин фінансів та ідентичності
Розподіл стимулів: способи розподілу вартості, такі як купони, програми лояльності, реферальні програми тощо, традиційно були вразливими для шахрайства, оскільки стимули для вчинення шахрайства є високими. Прості та стійкі до шахрайства цифрові ідентифікаційні дані допомагають стимулювати розповсюдження, приносячи користь як споживачам, так і компаніям. Це може навіть спровокувати нову хвилю компаній, які частково належать їхнім користувачам.
Справедливий розподіл обмежених ресурсів: ключові елементи сучасного суспільства, включаючи субсидії та соціальні виплати, можна зробити більш справедливими за допомогою ідентифікації людини. Це особливо важливо в країнах, що розвиваються, де програми соціального забезпечення стикаються з проблемами доступу до ресурсів – використання фальшивих ідентифікацій для отримання справедливої частки ресурсів більш ніж однієї людини. У 2021 році Індія заощадила 5 мільярдів доларів на схемах субсидій завдяки впровадженню біометричних систем. Децентралізований протокол ідентифікації людини може надати подібні переваги будь-якому проекту чи організації в усьому світі. У міру розвитку штучного інтелекту справедливий розподіл доступу та вартості, створеної через глобальний базовий дохід, відіграватимуть дедалі важливішу роль у протидії концентрації економічної влади. World ID може гарантувати, що кожна особа зареєстрована лише один раз, і гарантує справедливий розподіл.